Letícia Tavares Lobato
Fifteen Million Merits é um episódio da série Black Mirror, da Netflix. Com ambiente high-tech, as pessoas assistem à televisão de forma gratuita e se caso não queiram assistir a um programa, é pago uma determinada quantia em “méritos”, a moeda vigente na série, que são acumulados pedalando.
O protagonista Bing (Daniel Kaluuya), é um jovem que vive sem emoções após a morte do irmão. Ele conhece Abi (Jessica Brown Findlay), se encantando por sua voz. Logo, ele a ajuda entrar para o “Hot Shot”, onde quem vence pode ter vida luxuosa e parar de pedalar e o ingresso custa 15 milhões de méritos.
Os jurados do programa não se impressionam com a voz dela, e sugerem que ela vire atriz de filmes pornográficos. Caso não aceite, irá pedalar para o resto de sua vida e ela acaba aceitando. Indignado com a situação de Abi, Bing surta e quebra a tela de seu quarto após ser forçado a vê-la realizar atos sexuais, e resolve pedalar bastante para ter méritos e retornar ao “Hot Shot”.
No programa, Bing discursa sobre uma “forragem falsa”, acusando os juízes e o público de permitirem que o sistema corrupto prevaleça. Os jurados, chocados, oferecem a ele um horário em seu próprio canal, no qual ele pode fazer discursos comerciais convincentes.
O episódio termina com Bing dentro de um apartamento de luxo. Fifteen Million Merits é uma crítica à sociedade atual, mostrando que apesar de haver críticas ao sistema, todos estão dispostos a trocar sua moral e valores para sair da miséria e viver no luxo.
🇬🇧 “Fifteen Million Merits” is an episode of Black Mirror on Netflix, set in a high-tech future. Bing, the protagonist, falls in love with Abi and helps her enter the competitive “Hot Shot,” where the winner receives a luxurious life. However, she is pressured to enter the porn industry, leading Bing to rebel against the system. The episode is a critique of society, revealing how people sacrifice their values for material comfort.
🇪🇸 “Fifteen Million Merits” es un episodio de Black Mirror en Netflix, ambientado en un futuro de alta tecnología. Bing, el protagonista, se enamora de Abi y la ayuda a ingresar al competitivo “Hot Shot”, donde el ganador recibe una vida lujosa. Sin embargo, la presionan para ingresar a la industria pornográfica, lo que lleva a Bing a rebelarse contra el sistema. El episodio es una crítica a la sociedad, revelando cómo las personas sacrifican sus valores por comodidades materiales.
