Maria Brito, Egressa do NUPEC
O NUPEC me ajudou a desenvolver muitas habilidades durante meu processo como bolsista. Um ano depois que saí do IFPA, passei por um período de descobertas pessoais. Não passei de primeira na universidade, mas comecei a trabalhar como CLT no meu primeiro emprego utilizando os aprendizados do ensino técnico em telecomunicações, conciliando com trabalho, também estudei para o ENEM durante todo o ano de 2023, sempre acompanhando o grupo e os trabalhos em desenvolvimento. Durante o ano de 2023, também descobri o TOC, que desenvolvi por conta das diversas atividades que fazia em 2022. Neste mesmo ano, desisti do ENEM para me dedicar exclusivamente às atividades do ensino médio e pesquisa científica para cuidar da minha saúde mental. No início, foi uma escolha difícil, mas só hoje entendo o quanto foi benéfico. Na época, me comparava muito, achando que estava “velha” e tinha conquistado nada. Atualmente, sou bolsista prouni, estudo jornalismo em uma universidade particular e sou produtora estagiária da Rádio Cultura. Sempre levo meus conhecimentos em pesquisa para o meu curso, já que é necessário a apuração para técnicas jornalísticas. Em relação ao desenvolvimento pessoal, consigo perceber a diferença de desenvoltura em relação a alguns colegas de faculdade. Comecei a lidar diretamente com o público como bolsista de iniciação científica e com a orientação do prof. Breno Alencar. Dedico o meu destaque diretamente ao NUPEC e ao IFPA, o ensino de qualidade juntamente com as trocas de amizades respeitosas no núcleo. Quando comecei, só era mato e é incrível poder ver o crescimento e destaque que o NUPEC tem.
🇬🇧 NUPEC helped me develop skills during my time as a scholarship holder. After leaving IFPA, I started working as a CLT (Consolidation of Brazilian Labor Laws) in my first job and followed the project and its work. Currently, I’m a Prouni (Brazilian University for All Program) student, I study journalism at a private university and I’m an intern at Rádio Cultura. I started dealing with the public as a scientific initiation scholarship holder under Prof. Breno Alencar, and I would like to highlight NUPEC and IFPA for their excellent teaching and friendships.
🇪🇸 NUPEC me ayudó a desarrollar aptitudes durante mi periodo como becaria. Tras dejar el IFPA, empecé a trabajar como CLT (Consolidación de las Leyes Laborales Brasileñas) en mi primer empleo y seguí de cerca el centro y su labor. Actualmente soy becaria Prouni (Programa Universidad para Todos), estudio periodismo en una universidad privada y hago prácticas en Rádio Cultura. Empecé a tratar con el público como becaria de iniciación científica con el profesor Breno Alencar, y me gustaría destacar a NUPEC e IFPA por la excelente enseñanza y las amistades dentro del centro.
🇨🇳 在我获得奖学金期间，NUPEC 帮助我提高了技能。离开帕拉州联邦科学技术学院后，我开始了第一份有偿工作，并关注着中心及其工作。 我现在是一名普鲁尼学者，在一所私立大学学习新闻学，同时还是 Rádio Cultura 的实习生。我在布雷诺-阿伦卡尔（Breno Alencar）教授的指导下，以科学启蒙奖学金获得者的身份开始与公众打交道，我想特别感谢NUPEC和IFPA在中心内的出色教学和友谊。
Traduzido por: Gabriel Vieira (gabriel772005@gmail.com) e Iury Guerreiro (nadadorblm@hotmail.com)
