O Laboratório de Tradução do NUPEC apresenta os três estudantes contemplados pelo Edital PIBEx nº 023/2026 do IFPA Campus Belém. A equipe reúne formação tecnológica, experiência com a linguagem e interesse pela comunicação digital.
Cawanny Moraes do Nascimento | Técnico/Auxílio
Estudante do Técnico Integrado em Desenvolvimento de Sistemas, traz experiências em iniciação científica, robótica educacional e projetos com escolas públicas. Atuará na edição e revisão, aproximando sua formação tecnológica da produção editorial. Traz consigo experiência em pesquisa e extensão e a disposição para contribuir com o projeto.
Bruno Otavio de Sousa Raiol | Superior/Auxílio
Graduando em Letras – Língua Portuguesa, é professor e coordenador de Literatura no Cursinho Alternativo da UEPA, revisor da Revista Amazônica sobre o Ensino de Geografia e redator do Jornal Digital do NUPEC. Atuará na edição e revisão de textos. Possui experiência com ortografia, normas da ABNT e produção escrita.
Leonardo Rocha Chaves | Superior/Extensão
Graduando em Licenciatura em História, atuará no gerenciamento de mídias, apoiando o planejamento e a circulação dos conteúdos científicos. Em sua entrevista destacou-se pelo interesse e pela disponibilidade para as atividades de comunicação digital, área em que ampliará sua formação.
O LABTEC forma estudantes em tradução acadêmica, escrita, revisão e divulgação científica. Nesta etapa, também preparará a versão em inglês de um volume da coleção Antropologia na Educação Básica, ampliando a circulação internacional de conhecimentos brasileiros e amazônicos.
Além das bolsas, o projeto receberá R$ 3 mil em custeio.
O NUPEC parabeniza a Diretoria de Extensão do Campus Belém e agradece o apoio à formação estudantil e à continuidade de suas ações. Investir em extensão é criar condições para que estudantes produzam conhecimento em diálogo com a sociedade.
Sejam bem-vindos, Cawanny, Bruno e Leonardo! 💚
Publicado em 05 de out. de 2026 por Anaís Gusmão – Ascom/NUPEC
