O Núcleo de Pesquisa em Educação e Cibercultura (NUPEC/IFPA) celebra a aprovação do trabalho Tradição Chinesa no Mandopop: Um estudo da Era Lit, de Lay Zhang, de autoria de Anaís Sofia Gusmão de Araújo, pesquisadora do núcleo, para apresentação na modalidade Grupo de Trabalho (GT) do 10º Seminário Pesquisar China Contemporânea (SPCC). O evento ocorrerá entre os dias 21 e 24 de setembro de 2026, na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), em Campinas/SP, reunindo pesquisadores de todo o país dedicados aos estudos sobre a China contemporânea. A apresentação será realizada em formato online.
A pesquisa analisa o álbum Lit (2020), do artista chinês Lay Zhang, investigando como elementos da tradição cultural chinesa são mobilizados e ressignificados em uma gramática pop voltada à circulação global. Com base em referenciais da história cultural, da antropologia da música e dos estudos de mídia, o trabalho compreende o Mandopop não apenas como um gênero musical, mas como um espaço de produção de identidades, disputas simbólicas e negociações culturais.
O estudo examina letras, sonoridades, videoclipes e performances corporais presentes no projeto artístico Lit, destacando como símbolos históricos e culturais são reinterpretados em diálogo com linguagens contemporâneas. Entre os elementos analisados estão referências à figura histórica de Xiang Yu, bem como símbolos tradicionais chineses, como o lótus e a jade, que passam a expressar valores atuais ligados à resiliência, à superação e à afirmação identitária. A pesquisa também evidencia a importância da canção “Changsha” na construção de vínculos entre memória, território e pertencimento cultural.
Ao abordar as relações entre tradição e cultura pop, o trabalho demonstra como o movimento Guofeng e as produções do Mandopop contemporâneo articulam herança cultural e inovação estética. A fusão de artes marciais, estilos urbanos de dança, figurinos inspirados em roupas históricas chinesas e referências do streetwear revela processos que aproximam repertórios locais de públicos globais.
Os resultados apontam que Lay Zhang atua como um mediador simbólico entre tradições culturais chinesas e a indústria musical internacional, evidenciando a complexidade das dinâmicas de produção cultural na China atual. A aprovação do trabalho no 10º SPCC reforça a relevância das pesquisas sobre música, identidade transnacional e circulação cultural, ampliando o diálogo entre os estudos asiáticos, a comunicação e as ciências sociais no Brasil.
Publicado em 28 de ago. de 2026 por Anaís Gusmão – Ascom/NUPEC
