Renata Soares, Gerenciadora de Mídias do LABTEC
O Laboratório de Tradução do Núcleo de Pesquisa em Educação e Cibercultura (LABTEC) apresenta seu Relatório Final de Atividades referente ao ano de 2025. O LABTEC alcançou um impacto significativo na transmissão de conteúdos científicos nas plataformas digitais, atingindo 2,4 mil seguidores no Instagram, com 369,4 mil visualizações. No Facebook, foram registradas 8,6 mil visualizações e, no website, 857 mil impressões e 14,5 mil cliques. Esses resultados garantiram a efetiva divulgação de conhecimento científico e estimularam o crescimento acadêmico dos estudantes. Durante o ano de 2025, o LABTEC divulgou as chamadas para compor os projetos de extensão, iniciando suas atividades em março, após ser aprovado nos editais DEX – CPEX 003/2025 e 14/2025 – PIBEX. O Laboratório teve seu esforço reconhecido com a premiação de três projetos no I Congresso de Extensão do IFPA (CONEXT 2025). Houve participação no III Congresso Internacional (MITECHIS), realizado em maio, no Eixo Temático 7 – Antropologia Digital e Cibercultura.
Além disso, o LABTEC atuou na tradução da coletânea “Etnografiar la Transformación”, com o envolvimento de estudantes dos níveis médio e de graduação. O livro, que reúne autores latino-americanos, tem publicação prevista para 2026.
Ainda em 2025, foi publicado, na revista Conexão (Qualis A), o artigo “Emprego das Mídias digitais na Divulgação Científica do Núcleo de Pesquisa em Educação Cibercultura do Instituto Federal do Pará/Campus Belém”. Este trabalho é resultado do Edital n.03/2024 – APEC/PROPPG/UFPA e apresenta os resultados alcançados nos cinco anos desde a criação do Laboratório em 2020, com foco em tradução, resenha e comunicação científica.Em parceria com a Fundação Joaquim Nabuco e a Universidade de Campinas (UNICAMP), o LABTEC publicou o Dossiê – “Humanidade Digitais e a Inteligência Artificial”, com o objetivo de reunir pesquisas que abordam e discutem a presença e o impacto da Inteligência Artificial para as Ciências Humanas.
O Laboratório também participou ativamente de eventos de grande relevância, como o XVII Seminário de Iniciação Científica, Tecnológica e Inovação & X Simpósio de Inovação Tecnológica (SICTI), realizado no mês de setembro em Bragança. O evento contou com a participação na mesa de abertura e dez apresentações de pôsteres dos estudantes. Em outubro, o LABTEC atuou na divulgação do 11º Simpósio Nacional de Ciência, Tecnologia e Sociedade, que também teve a apresentação de trabalhos de estudantes dos níveis médio e de graduação. Por fim, o Laboratório integrou a comissão de comunicação da IV Jornada de Estudos das Religiões – UFPI, realizada em Teresina.
O LABTEC reafirma o seu compromisso com a pesquisa e a divulgação científica, e este relatório evidencia a qualidade e a amplitude das atividades realizadas em 2025.
🇬🇧 LABTEC’s final report presents the results achieved in 2025. The dissemination of scientific content on digital platforms together generated more than 1 million views. Approvals in calls for extension projects, participation in national events, translation of a collection, publication in “qualis A” journals, publication of a Dossier, among others, were the activities carried out this year, reaffirming the commitment to research and scientific dissemination.
🇪🇸 El informe final del LABTEC presenta los resultados obtenidos en 2025. La difusión de contenidos científicos en plataformas digitales generó en conjunto más de 1 millón de visualizaciones. Aprobaciones en convocatorias de proyectos de extensión, participación en eventos nacionales, traducción de una colección, publicación en revistas “qualis A”, publicación de un Dossier, entre otros, fueron las actividades realizadas este año, reafirmando el compromiso con la investigación y la divulgación científica.
🇨🇳 LABTEC的最终报告展示了2025年取得的成果。通过数字平台传播的科学内容累计浏览量超过100万次。此外，LABTEC今年还开展了多项活动，包括：批准推广项目申请、参与国家级活动、翻译文集、在“qualis A”级期刊上发表文章、出版专题报告等，这些都再次彰显了LABTEC对科研和科学传播的承诺。
