Renata Conceição, Gerenciadora de mídia do LABTEC
O relatório parcial do Laboratório de Tradução do Núcleo de Pesquisa em Educação e Cibercultura (LABTEC) apresenta os resultados alcançados no período de 11 de março a 11 de junho de 2025. A entrada de novos membros referente à chamada 02/2025 para as vagas de tradutor, revisor/editor e gerenciamento de mídias. Os novos membros classificados foram o graduando em História Pedro Alexandre Abdon como tradutor de inglês e espanhol, a graduanda em Letras Beatriz de Moura Paz como revisora, a aluna de graduação em História Samara Karine Silva de Souza como Designer de mídias, para gerenciamento de mídias as alunas Amanda Moraes Costa graduanda em geografia e à graduanda em História Renata Soares da Conceição.
Neste período, as plataformas digitais somaram mais de 422 mil interações, consolidaram-se como ferramentas estratégicas para a divulgação de conteúdos educacionais, tecnológicos e sociais. O site acumulou 255 mil acessos, refletindo crescimento no número de usuários recorrentes e maior interesse pelo conteúdo ofertado. No Instagram, principal rede utilizada, foram contabilizadas 125,7 mil visualizações e um total de 2.200 seguidores, evidenciando o aumento no alcance e na interação com o público. Os conteúdos mais acessados abordaram temas sociais, tecnológicos e educacionais, mantendo o engajamento da audiência e ampliando a visibilidade das ações do projeto.
Sendo o LABTEC premiado, com 3 projetos aprovados, no I Congresso de Extensão do IFPA (CONEXT 2025), realizado de 18 a 20 de março, no Hotel Sagres, em Belém, reforça a relevância das atividades de tradução e divulgação científica, fortalecendo a conexão entre a instituição e a sociedade.
Esses resultados demonstram a consolidação da presença digital do projeto, refletida no crescimento do público, no engajamento com os conteúdos e no reconhecimento institucional, indicando o impacto positivo das ações desenvolvidas no contexto da extensão, da comunicação e da educação.
🇬🇧 Between March and June 2025, LABTEC incorporated new members in the areas of translation, edition and digital media. The website reached 255K hits and Instagram 125,7K views, with more than 2,200 followers. We realized three presentations of work at the 1st IFPA Extension Congress and we won our first award. The numbers show: LABTEC is consolidating its position as a benchmark for scientific dissemination and digital engagement in the academic community.
🇪🇸 Entre marzo y junio de 2025, LABTEC incorporó nuevos miembros en los ámbitos de la traducción, la edición y los medios digitales. El sitio web alcanzó 255 mil visitas e Instagram 125,7 mil visualizaciones, con más de 2.200 seguidores. Realizamos 3 presentaciones en el 1er Congreso de Extensión IFPA y ganamos nuestro primer premio. Las cifras lo demuestran: LABTEC se consolida como referente de la divulgación científica y la participación digital en la comunidad académica.
🇨🇳 2025年3月至6月期间，LABTEC在翻译、编辑和数字媒体领域吸纳了新成员。网站点击量达到25.5万次，Instagram浏览量达到12.57万次，拥有超过2200名粉丝。我们在第一届IFPA推广大会上进行了三次成果报告，并荣获首个奖项。这些数字表明：LABTEC正在巩固其在学术界科学传播和数字互动领域的标杆地位。
