Pablo Souza, Egresso do NUPEC
O NUPEC foi meu primeiro contato com a metodologia científica, durante o ensino médio no IFPA, no qual me tornei técnico em desenvolvimento de sistemas, e tive a honra de ser o primeiro bolsista do projeto, quando tudo ainda estava em fase inicial. Participei como aluno durante a pandemia, um período desafiador, mas em que aprendi muito sobre a importância da pesquisa e da metodologia científica. Esse aprendizado foi fundamental para minha formação e abriu portas que eu nem imaginava. Um ano depois, consegui a aprovação no vestibular para medicina na UEPA, UFPA e USP. A escolha não foi fácil, mas optei pela UEPA, onde estou me tornando médico e desenvolvendo uma paixão genuína pela arte de cuidar. O NUPEC certamente teve um papel essencial nessa conquista e me deu a base para chegar até aqui. Atualmente, sou um dos coordenadores da linha de microcirurgia do Laboratório de Cirurgia Experimental, onde realizo experimentos com ratos e aplico os princípios da pesquisa científica que aprendi desde o início com o NUPEC.
🇬🇧 NUPEC was my first contact with the scientific method, I participated during the pandemic and learned a lot about the importance of scientific method, a crucial learning for my training. A year later, I was approved by UEPA, where I am currently becoming a doctor. I am now, coordinator of the Microsurgery Line at the Experimental Surgery Laboratory, where I carry out experiments and apply the principles of scientific research that I learned from the beginning with NUPEC.
🇪🇸 Nupec fue mi primer contacto con la metodología científica, participé durante la pandemia y aprendí mucho sobre la importancia de la metodología científica, un aprendizaje crucial para mi formación. Un año después, me aprobaron UEPA, donde me estoy convirtiendo en médico. Actualmente, soy coordinador de la línea de microcirugía en el Laboratorio de Cirugía Experimental, donde realizo experimentos y aplico los principios de investigación científica que aprendí desde el principio con NUPEC.
🇨🇳 NUPEC 是我第一次接触科学方法论。我参加了大流行期间的活动，了解了很多科学方法的重要性，这对我的培训至关重要。一年后，我获得了UEPA 的批准，成为一名医生。今天，我是实验外科实验室显微外科研究线的协调员，在那里我进行实验并应用我在 NUPEC 学到的科学研究原理。
Traduzido por: Noel Bittencourt (noelbittencourt@hotmail.com) e Iury Guerreiro (nadadorblm@hotmail.com)
