Iury Guerreiro, Tradutor do LABTEC
A.I. – Inteligência Artificial (Drama, Ficção Científica, 2001), de Steven Spielberg, é o melhor filme da década dos anos 2000, segundo o IndieWire, site especialista em filmes independentes mundiais e conhecido por sua exigência. O filme ganhou 2 Oscares em 2002: Melhores efeitos especiais e Melhor trilha sonora original.
O drama se dá na metade do século XXI em que o efeito estufa derreteu uma grande parte das calotas polares da Terra e fez com que boa parte das cidades litorâneas do planeta ficassem parcialmente submersas. Para controlar este desastre ambiental a humanidade dispõe de uma nova forma de computador independente, com inteligência artificial, conhecido como A.I. É neste contexto que vive David Swinton (Haley Joel Osment), um garoto-robô programado para amar incondicionalmente sua proprietária: uma mulher angustiada cujo filho permanecerá “congelado” até que a medicina encontre uma cura para sua doença. Quando isso acontece e o menino volta para casa, um conflito se estabelece entre as duas crianças e, obrigada por seu marido, a mulher finalmente decide expulsar David de seu lar. Convencido de que será aceito de volta caso se transforme em um “menino de verdade”, o pequeno robô inicia uma longa jornada em busca da mesma Fada Azul que transformou Pinóquio em ser humano (sua “mãe” havia lido a história para ele). No caminho, ele enfrenta a intolerância dos humanos “orgânicos”, descobre a verdade sobre seu criador e se envolve com vários robôs abandonados.
O filme tem o status cult atualmente, mas não foi bem recebido em seu lançamento nos cinemas à época. Haley Joel Osment, um ator de imenso talento, consegue criar um personagem que desperta a simpatia do espectador. Há cenas emocionantes como a em que a mãe de David o programa para amá-la – e o garoto consegue transmitir toda a complexidade do momento com apenas uma sutil mudança em seu olhar (algo que grandes atores são capazes de fazer).
Por fim, A.I. – Inteligência Artificial, com temas contemporâneos como o uso de inteligências artificiais, lixos eletrônicos, aquecimento global, etc. traz reflexões sobre essa relação tão polêmica que é a do homem com a máquina.
🇬🇧 A.I. Artificial Intelligence, by Steven Spielberg, is a movie from the 2000s. David Swinton, a robot boy programmed for unconditional love, is expelled from his home and begins a long journey in search of the Blue Fairy, facing the intolerance of humans, discovering the truth about his creator and getting involved with abandoned robots. The film was not well received when it was released in the theaters. The work reflects about controversial relationship between man and machine.
🇪🇸 A.I. Inteligencia Artificial, de Steven Spielberg, es una película de la década de 2000. David Swinton, un niño robot programado para el amor incondicional, es expulsado de su casa e inicia un largo viaje en busca del Hada Azul, enfrentándose a la intolerancia de los humanos, descubriendo la verdad sobre su creador e involucrándose con robots abandonados. La película no fue bien recibida cuando se estrenó en los cines. El libro reflexiona sobre la controvertida relación entre el hombre y la máquina.
🇨🇳 史蒂文·斯皮尔伯格执导的《人工智能》是一部 2000 年代的电影，大卫·斯文顿是一个被编程为无条件爱的机器人男孩，他被赶出家门，开始了寻找蓝色仙女的漫长旅程，面对人类的不宽容，发现了一切。关于他们的创造者的真相以及与废弃机器人的关系。该片在院线上映后反响并不好。该作品反思了人与机器之间有争议的关系
Traduzido por: Maria Eduarda Pena (mariasilvapena987@gmail.com) e Iury Guerreiro (nadadorblm@hotmail.com)
Referências
Indiewire Staff. The 100 Best Movies of the 2000s. Disponível em: <https://www.indiewire.com/features/best-of/best-movies-2000s-1235032266/5/>. Acesso em: 10/11/2024.
VILLAÇA, Pablo. A.I. Inteligência Artificial. Disponível em: <https://www.cinemaemcena.com.br/critica/filme/7158/ai-inteligencia-artificial>. Acesso em: 10/11/2024SILVA, Eduardo. É uma obra-prima de ficção científica de Steven Spielberg, mas foi injustamente rejeitada em seu lançamento nos cinemas. Disponível em: <https://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-1000100742/>. Acesso em: 10/11/2024
